| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
| Beneficiary | Malcolm, thane of Callendar (mid 13C) | Malcolmo filio Duncani | Malcolm, son of Duncan | 1217 × 1251 |
| Beneficiary | Eve, sister of Máel Domnaig, earl of Lennox | Eue soriri ipsius comitis | Eve, sister of the same earl | 1208 × 1251 |
| named person (transaction) | Máel Domnaig, earl of Lennox (d. by 1265) | Maldoenus | Mael Domnaig, earl of Lennox | 1199 × 1251 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alexander Stewart of Dundonald (d.1282) | Alex' Senescallo | Alexander Stewart | 1241 × 1276 | 1 |
| Walter Bisset (13C) | Waltero Bysseth | Walter Bisset | 1222 × 1251 | 2 |
| Aymer Maxwell (d.1266) | Eymero de Macussuuell' | Aymer of Maxwell | 1214 × 1264 | 3 |
| John de Vaux, knight (fl.1213-55) | Johanne de Vallibus | John de Vaux | 1221 × 1256 | 4 |
| William of Howden | Willemo de Hawden' | William of Howden | 1251 × 1251 | 5 |