Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
named person (transaction) | Hospitallers (general) | fratribus hospitalibus Sancti Joannis in Scotia | the brothers of the hospital of St John in Scotland | 1200 × 1284 |
Grantor | Eve, lady of Keillour | Eva | Eve, heir and lady of the land of Keillor daughter of the late Constantine lord of Keillour | 1301 × 1301 |
Beneficiary | Robert of Harcarse, sheriff of Perth (d.1309) | Roberto de Harcarres | lord Robert of Harcarse knight | 1300 × 1305 |
Sealer | Alexander Abernethy (d. 1315x17) | Alexandri de Abirnethy | Lord Alexander of Abernethy, then guardian in Scotland from the mountains to the Firth of Forth | 1296 × 1310 |
Sealer | Alan, abbot of Coupar Angus (1304-15) | Allani | Lords Alan | 1305 × 1314 |
Sealer | Henry Man, abbot of Scone (1303-20) | et Henrici | and Henry, by the grace of God, abbots of Coupar and Scone | 1303 × 1314 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Maurice, abbot of Inchaffray | Mauricio | Lord Maurice, by the grace of God, abbot of the Isle of Masses (Inchaffray) | 1305 × 1306 | 1 |
Michael of Wemyss, lord of Wemyss, knight | Michaele de Wemyes | Lords Michael of Wemyss | 1280 × 1317 | 2 |
William (III) de Munfichet (Muschet), knight | Willelmo de Montefixo | William de Munfichet | 1295 × 1332 | 3 |
David of Wemyss, knight | David de Wemyes | David of Wemyss | 1296 × 1328 | 4 |
John of Moncreiffe, knight | Joanne de Moncreife | John of Moncreiffe | 1290 × 1301 | 5 |
Malise of Durie, knight | Malisio de Douery | Malise of Durie | 1305 × 1310 | 6 |
Roger of Meckphen, knight | Rodgero de Megfen | Roger of Meckphen | 1296 × 1313 | 7 |
Matthew of Kinross, dean of Dunkeld | Matheo de Kinross | Matthew of Kinross, then dean of Dunkeld | 1304 × 1306 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | Keillor (ANG) | totam terram meam de Kelor' | Keillor |