| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| named person (transaction) | Saint Cuthbert | sanctum Cuthbertum | saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Durham Cathedral Priory | priori et conuentui monasterii Dunelmie | prior and convent ofthe monastery of Durham | 1095 × 1327 |
| named person (transaction) | Unknown, chief forester of Selkirk | capitalis forestarii nostri de Selkirk' | our chief forester of Selkirk | 1327 × 1327 |
| named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | prioratum de Coldingham | the priory of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
| Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) | Thoma Ranulphi | Thomas Randolph earl of Moray lord of Annandale and Man, our nephew | 1306 × 1332 | 2 |
| James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James, lord of Douglas | 1309 × 1329 | 3 |
| Robert Bruce, son of King Robert I (illeg.) | Roberto de Bruys | Robert de Brus our son | 1321 × 1328 | 4 |
| Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keth' | Robert of Keith, our marischal | 1294 × 1343 | 5 |
| Andrew Murray, pantler of Scotland (d.1338) | Andrea de Morauia | Andrew of Moray, pantler of Scotland | 1320 × 1335 | 6 |
| Alexander Seton, knight (late13C/early 14C) | Alexandro de Setona' | Alexander of Seton, knights | 1296 × 1332 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| SLK (Selkirkshire) | 5 stags from Selkirk forest | quique ceruos annuatim de foresta nostra de Selkirk' | Selkirk and Traquair forest (Ettrick Forest) |