Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
Beneficiary | David Graham (V), knight (d. ca 1330) | Dauid de Grame | his beloved and faithful David of Graham father, knight | 1296 × 1326 |
Neighbouring landholder | Alexander of Allardice, (?) burgess of Aberdeen | Alexandri de Allirdess' | Alexander of Allardice | 1271 × 1296 |
Neighbouring landholder | Hugh Fleming, knight (14c) | Hugonis Flemyng' | Hugh Fleming | 1328 × 1328 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Sinclair, bishop of Dunkeld (d.1337) | Willelmo | venerable fathers in Christ William ... | 1296 × 1334 | 1 |
Maurice, bishop of Dunblane (1319x22 - 47) | et Mauricio | and Maurice by the grace of God bishops of Dunkeld and Dunblane | 1318 × 1328 | 2 |
Robert of Crail, abbot of Dunfermline | Roberto | Robert | 1314 × 1326 | 3 |
John, abbot of Coupar Angus | Johanne | and John, abbots of Dunfermline and Coupar | 1326 × 1341 | 4 |
Robert Bruce, son of King Robert I (illeg.) | Roberto de Brus | Robert de Brus | 1321 × 1328 | 5 |
Henry Sinclair, knight (d.c.1330) | Henrico de Sancto Claro | Henry de St Clare | 1296 × 1326 | 6 |
Alexander Seton, knight (late13C/early 14C) | Alexandro de Seton' | Alexander of Seton the father | 1296 × 1332 | 7 |
David Barclay, knight | Dauid de Berclay | David of Berkeley | 1295 × 1328 | 8 |
Nicholas Hay (III), son of Gilbert Hay (II) | Nicholao de Haia | Nicholas de Haye, constable of our house, knights | 1320 × 1328 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DNB (Dunbartonshire) | Succoth | terre de Sokach' infra comitatum de Carric | Succoth |
STL (Stirlingshire) | Inchcailloch | insularum de Inchekellach' | Inchcailloch |
STL (Stirlingshire) | Inchfad | et de Inchefode infra comitatum de Leuenax | Inchfad |
Scotland | 3 marklands between lands of Alexander of Allardyce and Hugh Fleming | tres marcatas terre iacentes inter terram Alexandrio de Allirdess' ex parte orientali ex parte vna, et terram Hugonis Flemyng' ex parte occidentali ex altera | Unmapped (Scotland) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | 20s from king's rents of Charleton (ANG) | viginti solidis annui redditus nobis debitis de terra de Charlton' | Charleton |
ANG (Angus) | 7 marks from king's rents of thanage of Kinnaber | septem marcis annui nobis debitis de eodem thanagio infra vicecomitatum de Forfare | Kinnaber |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
lordships and tenancies of land of Charleton (ANG) | lordships and tenancies of land of Charleton (ANG) | dominiis et tenandiis dictarum terrarum | Charleton |
lordships and tenancies of thanage of Kinnaber (ANG) | lordships and tenancies of thanage of Kinnaber (ANG) | et thanagii de Kynnabre | Kinnaber |