Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) |
Willelmo |
William, bishop of St Andrews |
1185 × 1237 |
1 |
Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) |
Ricardo |
Richard, bishop of Dunkeld |
1170 × 1208 |
2 |
Thomas, prior of St Andrews (fl.1199-1211) |
Thome |
Thomas, prior of St Andrews |
1199 × 1209 |
3 |
John, prior of May (fl.c.1204-15) |
Johanne |
John, prior of May |
1208 × 1215 |
4 |
Walter, abbot of Holyrood (d.1217 or 1218) |
Waltero |
Walter, prior of Inchcolm |
1179 × 1212 |
5 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) |
Malcolmo |
Earl Malcolm of Fife |
1172 × 1227 |
6 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) |
Waltero Olifard |
Walter Olifard |
1199 × 1241 |
7 |
Ingram Balliol (d.1239×44) |
Ingelram bailliolo |
Ingram de Balliol |
1202 × 1236 |
8 |
William del Bois, chancellor (d.1232) |
Willelmo de Boscho |
William del Bois, clerk of the lord king |
1196 × 1227 |
9 |
Alexander, son of William, sheriff of Stirling |
Alexandro |
Alexander, sheriff of Stirling |
1182 × 1223 |
10 |
Geoffrey, son of Richard, of Inverkunglas, sheriff |
Galfrido de Inuirkunglas |
Geoffrey of Inverkinglassie |
1200 × 1223 |
11 |
John of Moray, son of John of London |
Johanne de Morauia |
John of Moray |
1199 × 1232 |
12 |
Simon Mauleverer |
Symone MalleureR |
Simon Mauleverer |
1208 × 1234 |
13 |
William Avenel, persona, brother of Roger |
Willelmo auenel |
William Avenel |
1199 × 1224 |
14 |