Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
Beneficiary | John of Kinninmonth, bishop of Brechin (d.1324x27) | Johanni | venerable father in Christ John, by the grace of God, bishop of Brechin | 1289 × 1322 |
Beneficiary | Chapter of Brechin | capitulo et canonicis ecclesie Sancte Trinitatis | the chapter and canons of the church of the Holy Trinity | 1202 × 1321 |
in the time of (tempore) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | lord Alexander king of Scotland | 1245 × 1285 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmo | venerable fathers in Christ William ... | 1293 × 1328 | 1 |
William Sinclair, bishop of Dunkeld (d.1337) | Willelmo | William... | 1296 × 1334 | 2 |
Henry Cheyne, bishop of Aberdeen (d.1328×29) | Henrico | and Henry, by the grace of God, bishops of St Andrews, Dunkeld, and Aberdeen | 1277 × 1323 | 3 |
Duncan (IV), earl of Fife (d.1353) | Duncano | Duncan, earl of Fife | 1306 × 1352 | 4 |
Malise (IV), earl of Strathearn (d.1328×30) | Malisio | Malise, earl of Strathearn | 1306 × 1328 | 5 |
Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter steward of Scotland | 1314 × 1327 | 6 |
Alexander Fraser (II), chamberlain (d.1332) | Alexandro Fraser | Alexander Fraser, chamberlain of Scotland, knights | 1309 × 1331 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right to have market | villa of Brechin | forum in ciuitate Brechenensi singulis diebus Dominicis | Brechin |