| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Addressee | Unknown, king's chamberlain (Scotland) | camerario nostro | our chamberlain | 1318 × 1370 |
| Addressee | Unknown, justiciar of Scotia | justiciario ex parte boriali aque de Forth | justiciar on the north side of the Firth of Forth | 1309 × 1363 |
| Addressee | Unknown, sheriff of Aberdeen | vicecomitibus | our sheriffs | 1215 × 1215 |
| Addressee | Baillies of Aberdeen | et balliuis nostris de Abirden' et de Banff | and baillies of Abedreen and Banff | 1215 × 1361 |
| Addressee | Grieves of Aberdeen | prepositis balliuis burgorum eorundem | grieves baillies of the same burghs | 1317 × 1361 |
| Addressee | Unknown, sheriff of Banff | vicecomitibus | our sheriffs | 1318 × 1360 |
| Addressee | Baillies of Banff | et balliuis nostris de Abirden' et de Banff | and baillies of Abedreen and Banff | 1318 × 1318 |
| Addressee | Grieves of Banff | prepositis balliuis burgorum eorundem | grieves baillies of the same burghs | 1318 × 1318 |
| Beneficiary | Henry Cheyne, bishop of Aberdeen (d.1328×29) | Henricum | lord Henry, by the grace of God, bishop of Aberdeen | 1277 × 1323 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmo | venerable fathers in Christ William... | 1293 × 1328 | 1 |
| William Sinclair, bishop of Dunkeld (d.1337) | et Willelmo | and William... | 1296 × 1334 | 2 |
| Maurice, bishop of Dunblane (1319x22 - 47) | et Mauricio Sancti Andree Dunkeldensi et Dunblanensi episcopis | and Maurice, bishops of St Andrews, Dunkeld, and Dunblane | 1318 × 1328 | 3 |
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 4 |
| Duncan (IV), earl of Fife (d.1353) | Duncano ... | Duncan | 1306 × 1352 | 5 |
| Malise (IV), earl of Strathearn (d.1328×30) | Malicio ... | Malise | 1306 × 1328 | 6 |
| Murdoch, earl of Menteith (d. prob. 12 Aug. 1332) | Mordaco de Fyfe de Strathern' et de Meneteth' comitibus | Murdoch, earls of Fife, Strathearn, and Menteith | 1318 × 1332 | 7 |
| Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Gilbert de Haye our chamberlain | 1294 × 1331 | 8 |
| Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keth' | Robert of Keith our marischal | 1294 × 1343 | 9 |
| Alexander Fraser (II), chamberlain (d.1332) | Alexandro Fraser' | Alexander Fraser, knights | 1309 × 1331 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| temporalities of bishop of Aberdeen | temporalities of bishop of Aberdeen | Aberdeen |