Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | Earl David, brother of the king of Scots | 1159 × 1208 |
Beneficiary | Gilchrist, earl of Mar | G. | G(ilchrist), earl of Mar | 1172 × 1208 |
Serf (Neyf) | Gilchrist, son of Gillekungal | Gillecrist filium Gillekungal | Gillecrist son of Gillekungal | |
Serf (Neyf) | Gilchrist (1), son of Set | Gillecrist | Gillecrist, son of Set | |
Serf (Neyf) | Gilchrist (2), son of Set | Gillecrist | Gillecrist, son of Set | |
Serf (Neyf) | Gilla na NĂ¡em, son of Set | Gillenem | Gilla na Naem, son of Set | |
Serf (Neyf) | Gilla Martain, son of Set | Gillemartin | Gilla Martain, son of Set |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Malise, son of Ferteth earl of Strathearn (d.a.1214) | Malisio filio Comitis Fertet | Malise, son of Earl Ferteth | 1174 × 1210 | 1 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | .W. Olifard | W(alter) Olifard | 1199 × 1241 | 2 |
Henry of Stirling, son of Earl David | Duobus Henricis filiis Comitis | the two Henrys, sons of the Earl | 1189 × 1241 | 3 |
Henry of Brechin, son of Earl David (d.c.1245) | Duobus Henricis filiis Comitis | the two Henrys, sons of the Earl | 1189 × 1237 | 4 |
John of Wilton | Johanne de Wilton | John of Wilton | 1198 × 1214 | 5 |
Kenneth, judex (ABD) | Kineth | Kineth the judge | 1199 × 1207 | 6 |
Henry Boyle (de Boiville) | H. de Boiuill' | H(enry) de Boiville | 1199 × 1232 | 7 |
Norman, son of Malcolm, constable of Inverurie (d.c.1243) | Normanno | Norman the constable | 1185 × 1233 | 8 |
Duncan, mair (ABD) | Dunecano | Duncan the mair | 1199 × 1199 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
Unfree persons (named or unnamed) | Unfree persons (named or unnamed) | Gillecrist filium Gillekungal, et duos Gillecristos et Gillenem et Gillemartin .iiij. filios Set |