| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | church of Blessed Kessog of Luss (DNB) | ecclesiam de Lusse | the church of Luss | 1315 × 1315 |
| Beneficiary | Saint Kessog | beato Kessogo | Blessed Kessog | 1315 × 1315 |
| named person (transaction) | Earls of Lennox (unnamed) | comitibus de Leuenax | earls of Lennox |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero Senescallo | Walter Stewart | 1314 × 1327 | 1 |
| John of Menteith (I), knight | Johanne de Meneteth' | John of Menteith | 1286 × 1327 | 2 |
| James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James, lord of Douglas | 1309 × 1329 | 3 |
| Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keth' | Robert of Keith | 1294 × 1343 | 4 |
| Malcolm Fleming, earl of Wigtown (d. 1357x62) | Malcolmo Flemyng | Malcolm Fleming | 1315 × 1354 | 5 |
| Adam, son of Alan (late 13C) | Ade filio Alani | Adam, son of Alan burgess of Dumbarton | 1315 × 1315 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| liberty called 'gyrth' | liberty called 'gyrth' | illam libertatem que dicitur gyrth |