Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M. | Malcolm king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Kelso Abbey | Ecclesie Sancte Marie de Kelcho | church of St Mary, Kelso | 1131 × 1311 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herberto | Herbert bishop of Glasgow | 1124 × 1163 | 1 |
William, bishop of Moray (d.1162) | Guillelmo | William bishop of Moray | 1152 × 1161 | 2 |
Walter de Bidun (d.1178) | Gautero de Bidun | Walter de Bidun | 1150 × 1175 | 3 |
Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) | Osberto | Osbert abbot of Jedburgh | 1147 × 1166 | 4 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan | 1137 × 1175 | 5 |
Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) | Gilberto de Umframuill' | Gilbert de Umfraville | 1136 × 1190 | 6 |
William de Moreville (early 12C) | Willelmo de Moreuill' | William de Moreville | 1129 × 1159 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | 2 oxgangs near Presterbridge | duas bouatas terre iuxta Prestrebrige in territorio de Sprouston in escambio | Presterbridge |
BWK (Berwickshire) | 2 oxgangs in Berwick | duaram bouatarum terre in Berewyc | Berwick |