Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard de Bataille | Richardus de la Batall | Richard of the Battle | 1178 × 1201 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | 1162 × 1358 | ||
named person (transaction) | William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willielmum de Haya | William de la Haye | 1159 × 1201 |
named person (transaction) | Richard Ruffus | Rechardum Ruffum | Richard Ruffus | 1274 × 1274 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | land between 'Ederpolls' and Inchmartine | terra illa que est inter terram de Ederpolls et Inchmartyne | Grange (Erroll) |