Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Stewart, earl of Menteith (d.c.1293) | Walterus Senescallus | Walter Stewart, earl of Menteith | 1248 × 1292 |
Consentor | Alexander, earl of Menteith (d.1297x1306) | Alex'r | Alexander my son and heir | 1286 × 1296 |
Beneficiary | Duncan, judex (mid 13C) | Duncano | Duncan, judex of the lord king | 1224 × 1273 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ralph de Lascelles, knight | Radulpho de Lacelis | Sir Ralph de Lascelles | 1261 × 1296 | 1 |
Adam, rector of the church of Arran | Adam | Sir Adam, rector of the church of Arran | 1260 × 1260 | 2 |
Bartholomew, perpetual vicar of Aberuthven | Bartholomeo | Sir Bartholomew, perpetual vicar of Aberuthven | 1260 × 1260 | 3 |
Suibne mac Giloycob | Sufne Macgiloycob | Sir Sweeney Mac Giloycob (?) | 1260 × 1260 | 4 |
Gilbert or Gilla Brigte mac Nachtáin (MacNaughton) | Gilberto Macnachan | Gilbert MacNaughton | 1257 × 1260 | 5 |
Duncan, son of Gilla Míchéil mac Eadwulf (MacEdolf) | Duncan Macedolf | Duncan MacEdolf | 1272 × 1274 | 6 |
Vacino de Camas | Vacino de Camas | (garbled) | 1260 × 1260 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | Lanrick (Menteith) | terram de Lanarkin in Meneteth | Lanrick |