| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Robertus de Brus | Robert de Bruce, lord of Annandale | 1237 × 1294 |
| Addressee | John le Romeyn, archbishop of York (d.1296) | J | Lord J., archbishop of York | 1285 × 1295 |
| named person (transaction) | Thomas of Dalton/Kirkcudbright, bishop of Whithorn (1294-1326) | Thomas de Kirkutbrith | our clerk and messenger, Master Thomas of Kirkcudbright, elect of Candida Casa | 1294 × 1314 |