Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Roi | the king | 1274 × 1312 |
Addressee | Unknown, sheriff of Edinburgh | visconte Dedeneborg | Sheriff of Edinburgh | 1296 × 1368 |
Beneficiary | Alexander Comyn of Buchan (d.a.1308) | Alexandre Comyn de Boghan | Sir Alexander Comyn of Buchan | 1285 × 1304 |
named person (transaction) | John Comyn, earl of Buchan (d.1308) | Johan Comyn | John Comyn, earl of Buchan | 1271 × 1308 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | lands of Alexander Comyn of Buchan | terres et des tenementz ... en vostre baille quil tenast | Unmapped (MLO) |