Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | Earl David, brother of the king of Scotland | 1159 × 1208 |
Beneficiary | Robert Furmage | Roberto Furmage | Robert Furmage | 1185 × 1214 |
Previous landholder | Philip, clerk and steward of Earl David | Philippi | Philip the clerk | 1195 × 1214 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Henry (of Brechin or Stirling?), son of Earl David | Henrico filio comitis | Henry, the earl's son | 1185 × 1231 | 1 |
Bartholomew de Mortimer | Bartholomeo [de] Mortimer | Bartholomew de Mortimer | 1185 × 1199 | 2 |
Robert Basset, knight | Roberto Basseth' | Robert Basset | 1189 × 1202 | 3 |
William de Foleville | Willelmo de Foleville | William de Foleville | 1185 × 1214 | 4 |
Constantine de Mortimer | Constantino de Mortimer | Constantine de Mortimer | 1185 × 1202 | 5 |
Robert, son of Robert | Roberto filio Roberti | Robert son of Robert | 1189 × 1200 | 6 |
Richard, son of William | Ricardo filio Willemi | Richard, son of William | 1195 × 1199 | 7 |
Adam, son of Alan | Adam filio Alani | Adam son of Alan | 1185 × 1233 | 8 |
Malcolm of Garioch | Malcolmo de Garuiach' | Malcolm of Garioch | 1185 × 1214 | 9 |
Richard, clerk (TRW and ED) | Ricardo | Richard, clerk | 1171 × 1202 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | toft of Philip the clerk | toftum quod fuit Philippi clerici in Dunde | Dundee |