| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressee | William Sinclair (d.1299×1303) | Williame de Seynt Cler | William de Ste Clare | 1261 × 1292 |
| Appointee | Ralph Basset of Drayton, keeper of Edinburgh Castle | Rauf Basset | Ralph Basset |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO | Edinburgh Castle | chastel de Peuceles | Edinburgh |