| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M. | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie Sancte Marie de Kalch' | church of St Mary of Kelso | 1131 × 1311 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herberto | Herbert, bishop of Glasgow | 1124 × 1163 | 1 |
| William, bishop of Moray (d.1162) | Willelmo | William, bishop of Moray | 1152 × 1161 | 2 |
| Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moreuill' | Richard de Moreville | 1152 × 1189 | 3 |
| Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan | 1137 × 1175 | 4 |
| William de Somerville (I) | Willelmo de Sumeruill' | William de Sumerville | 1129 × 1189 | 5 |
| David Oliphant (12C) | Dauid Olifardo | David Olifard | 1145 × 1170 | 6 |
| Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) | Ranulfo de Solis | Ranulf de Soules | 1129 × 1179 | 7 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David, my grandfather | 1118 × 1152 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | church of Keith (ELO) | ecclesiam de Keth | Keith-Marischal |