| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, brother of the king of Scotland | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | ecclesie Sancte Marie de Jedewrde | church of St Mary, Jedburgh | 1150 × 1309 |
| named person (transaction) | William de Vieuxpont (I) (d.1165x70) | Willemus de Veteri Ponte | William de Vieuxpont | 1160 × 1165 |
| named person (transaction) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | my brother Malcolm | 1145 × 1165 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh Ridel (I) (12C) | Hugone Ridel | Hugh Ridel | 1162 × 1186 | 1 |
| Robert de Quincy (d.1200x01) | Roberto de Quinci | Robert de Quincy | 1162 × 1200 | 2 |
| Jordan Ridel | Jordano Ridel | Jordan Ridel | 1162 × 1173 | 3 |
| Robert of the Chapel (TRM and W) | Roberto de Capella | Robert of the Chapel | 1163 × 1165 | 4 |
| Godfrey, chamberlain | Godefrido | Godfrey the chamberlain | 1157 × 1157 | 5 |
| Hugh Gifford, lord of Yester | Hugone Giffard | Hugh Giffard | 1153 × 1189 | 6 |
| Geoffrey of Conisbrough | Galfrido de Coniburc | Geoffrey de Conisbrough | 1153 × 1163 | 7 |
| William Giffard, son of Gilbert the marischal | Willemo Giffard | William Giffard | 1150 × 1185 | 8 |
| Bernard, son of Brian, lord of Hadden | Bernardo filio Brieni | Bernard son of Brian | 1160 × 1201 | 9 |