Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | H | Earl Henry, son of the king of Scots | 1114 × 1150 |
Addressee | Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) | Gisleberto de Unframuill' | Gilbert de Umfraville, his constable | 1136 × 1190 |
Beneficiary | Durham Cathedral Priory | monachorum Dunelm' | monks of Durham | 1095 × 1327 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) | Osberto | Osbert, prior of Jedburgh | 1147 × 1166 | 1 |
Richard, prior of Hexham | Ricardo | Richard, prior of Hexham | 1141 × 1152 | 2 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
firm peace and protection | firm peace and protection |