| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| in the presence of | Antony Bek (d.1311), bishop of Durham | domino Antonio permissione diuina Dunolm' episcopo | the Lord Antony, by divine permission bishop of Durham | 1287 × 1305 |
| Witness | John Wake, baron | Johanne Wake | the lord John Wake, knight | 1296 × 1296 |
| Witness | John of Hastings, lord of Abergavenny (d.1313) | Johanne de Hastinges | the lord John of Hastings, knight | 1291 × 1306 |
| Witness | Peter Corbet, baron | Petro Corbet | the lord Peter Corbet, knight | 1296 × 1296 |
| Witness | Brian fitz Alan, baron, guardian | Briano filio Alani | the lord Brian fitz Alan, knight | 1291 × 1297 |
| Witness | Robert of Hilton, baron | Roberto de Hilton | the lord Robert of Hilton, knight | 1296 × 1296 |
| in the presence of | Andrew of Tong, notary public | me notario | me the notary | 1306 × 1306 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Norman of Leslie, knight (14C) | Normannus de Lechelyn | the lord Norman of Leslie, knight of the kingdom of Scotland | 1287 × 1308 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Alexander of Lamberton, knight, sheriff | Alexander de Lambreton | the lord Alexander of Lamberton, knight of the kingdom of Scotland | 1257 × 1305 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John of Glenesk, knight | Johannes de Glenneske | the lord John of GLenesk, knight of the kingdom of Scotland | 1254 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John of Stirling of Moray, knight | Johannes de Striuelin de Morauia | the lord John of Stirling of Moray, knight of the kingdom of Scotland | 1291 × 1308 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Patrick Ogilvie, knight | Patricius de Eggiluine | the lord Patrick of Ogilvie, knight of the kingdom of Scotland | 1296 × 1306 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John of Garioch, knight | Johannes de Garuiaghe | the lord John of Garioch, knight of the kingdom of Scotland | 1287 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | William of Clunie, knight | Willelmus de Cluniaco | the lord William of Clunie, knight of the kingdom of Scotland | 1290 × 1304 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Thomas Durward, knight (d.p.1296) | Thomas dictus Le Usser | the lord Thomas, called the Usher, knight of the kingdom of Scotland | 1256 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Alexander of Straiton (1296) | Alexander de Straton | Alexander of Straiton | 1296 × 1304 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Gilbert of Mar | Gilbertus de Mar | Gilbert of Mar | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | Philip IV, king of France (1285-1314) | Rege Francorum | the king of the French | 1295 × 1309 |