| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressee | Unknown, sheriff of Lanark (Edward I) | sheriff of Lanark | 1296 × 1304 | |
| Beneficiary | Hugh Kennedy, knight | Hugh Kennedy | 1296 × 1296 | |
| named person (transaction) | James Stewart (d.1309) | the Steward | 1276 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | land of Hugh Kennedy | Unmapped (LAN) |