| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henricus | Earl Henry, son of the king of Scotland | 1114 × 1150 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie Sancte Marie de Neu. | church of St Mary, Newbattle | 1141 × 1312 |
| Sicut Clause | David I, king of Scots (d.1153) | pater meus | my father | 1118 × 1152 |
| named person (transaction) | Robert, the ironsmith, master | Robertus ferrarius | Robert the ironsmith |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Athelwold, bishop of Carlisle (d.1156) | Athelwaldo | Athelwold bishop of Carlisle | 1138 × 1147 | 1 |
| Alwine, abbot of Holyrood (d.1155) | Alwyno | Alwin, abbot of Holyrood | 1114 × 1147 | 2 |
| William, abbot of Cambuskenneth (fl.1147-50) | Willelmo | William, abbot of Stirling | 1147 × 1150 | 3 |
| Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) | Osberto | Osbert, prior of Jedburgh | 1147 × 1166 | 4 |