| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Robert de Joneby, sheriff of Dumfries | Robert de Joneby, sheriff of Dumfries | 1296 × 1296 | |
| Juror | John of Gelston, knight | Sir John of Gelston, knight | 1282 × 1296 | |
| Juror | Donald, son of Cane, knight | Sir Donald son of Cane, knight | 1285 × 1305 | |
| Juror | Gilbert of Southwick | Gilbert de Southwick | 1296 × 1296 | |
| Juror | Ralph de Campania (Champagne) (late 13C) | Ralph de Champagne | 1296 × 1304 | |
| Juror | Adam of Colvend | Adam of Colvend | 1296 × 1296 | |
| Juror | Walter, son of Richard of Twynholm | Walter son of Richard of Twynham | 1296 × 1296 | |
| Juror | Thomas of Arbigland | Thomas de Arbygland | 1278 × 1304 | |
| Juror | Cuthbert mac Gilla Winnin | Cuthbert mac Gilla Winnin | 1296 × 1296 | |
| Juror | Patrick mac Gilla Baíthín | Patrick McGilboytin | 1296 × 1304 | |
| Juror | John de Bondeby | John de Bondeby | 1296 × 1296 | |
| Juror | Michael of Kirkdale | Michael of Kirkdale | 1296 × 1296 | |
| Juror | John of Monreith | John of Monreith | 1296 × 1296 | |
| Previous landholder | Helen de la Zouche (d.1296) | Lady Elena de la Zouche | 1274 × 1274 | |
| named person (transaction) | Alan de la Zouche | Alan de la Zouche |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB (Kirkcudbrightshire) | third part of Girthon | Girthon | |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | third part of Senwick | Senwick | |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | sixth part of Troqueer | Troqueer | |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | sixth part of Drumflat | Unmapped (KCB) | |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | markland in Kelton | Kelton |