| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert Hastang, sheriff of Roxburgh | Roberd Hastange | Robert Hastang | 1296 × 1312 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | nostre seigneur le roi d'Engleterre | our lord, the king of England | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | John Soulis, knight, guardian (d.a.1310) | Johan de Soules | Sir John de Soules | 1267 × 1303 |
| named person (transaction) | Alexander Balliol of Cavers (d.c.1311) | Alisandre de Baillol | Sir Alexander de Balliol | 1268 × 1299 |
| named person (transaction) | Walter of Huntercombe, baron (d.1313) | Water de Hontercomb | Sir Walter de Huntercombe | 1292 × 1298 |
| named person (transaction) | Hugh of Audley | Hughe d'Audeley | Sir Hugh of Audley | |
| named person (transaction) | Richard Hastang, constable of Jedburgh | Richard mon frere | Sir Richard, my brother | |
| named person (transaction) | Unknown, sheriff of Peebles (Edward I) | visconte de Pebbles | sheriff of Peebles | 1296 × 1304 |