| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressee | Unknown, sheriff of Dumfries (Edward I) | vicecomiti de Dunfres | sheriff of Dumfries | 1296 × 1304 |
| Beneficiary | Thomas of Kirkconnell (son of Andrew) | Thomas de Kyrkecovende | Thomas of Kirkconnel | 1278 × 1304 |