Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Edward I, king of England (d.1307) | Rex | The king | 1274 × 1312 |
Beneficiary | Andrew, cryer (Berwick) | Andreae le Criur | our serviens Andrew the Cryer | 1299 × 1299 |
Previous landholder | William the Procurator | Willelmus le Procuratoure | William the Procurator, the king’s enemy and rebel | |
named person (transaction) | William Murray, son of Malcolm Murray, knight (TRA3) | Willelmo de Morravia | William of Moray | 1279 × 1298 |
named person (transaction) | Exchequer of Berwick | scaccarium nostrum Berewici | our exchequer of Berwick |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Edward I, king of England (d.1307) | rege | king | 1274 × 1312 | None |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | land called hospital in Hutton (BWK) | terram illam cum pertinentiis quae vocatur le Hospital in Hotone | Hutton |