Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David, my grandfather | 1118 × 1152 |
Beneficiary | Cambuskenneth Abbey (fd.c.1140) | 1147 × 1368 | ||
Previous landholder | Unknown chaplain/priest (Clackmannan) | sacerdotis | priest |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
CLA | Tullibody | terram eciam de Tulibyen' | Tullibody |
CLA (Clackmannanshire) | church of Clackmannan | ecclesiam de Clacmanan | Clackmannan |
CLA (Clackmannanshire) | 40 acres in Clackmannan | quadraginta acris terre | Clackmannan |
CLA (Clackmannanshire) | toft in Clackmannan | toftum sacerdotis in eadem villa | Clackmannan |
STL | Cowie | terram quoque de Colling | Cowie |
STL | Cambuskenneth | terram de Cambuskynneth | Cambuskenneth |
STL (Stirlingshire) | fishery between Cambuskenneth and Polmaise | piscaturam inter eandem terram et Pollemase | River Forth |
STL (Stirlingshire) | net in River Forth | unum rethe in aqua | River Forth |
STL (Stirlingshire) | saltpan at Stirling | unam salinam | Stirling |
STL (Stirlingshire) | island (Redinche) between Polmaise and Tullibody | insulam que est inter Pollemase et Tulliboyen' | Tullibody Inch |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
WLO (West Lothian) | 20 cudrinis of cheeses from king's revenue | et de Katelistun' | Kettlestoun |
STL (Stirlingshire) | cain of ship | canum unius nauis | STL (Stirlingshire) |
STL (Stirlingshire) | teinds of ferme of Stirlingshire | decimam firme de dominiis meis de Striueling | STL (Stirlingshire) |
STL (Stirlingshire) | 20 cudrinis of cheeses from king's revenue | viginti cudermis de caseis redditus meis de Striueling | STL (Stirlingshire) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
STL (Stirlingshire) | offerings of abbey | Cambuskenneth | |
STL (Stirlingshire) | teinds of pleas and fines of Stirling, Stirlingshire and Callander | decimas placitorum [...] de Striueling et de Striuelingschire et de Calentyr | STL (Stirlingshire) |
STL (Stirlingshire) | 40s. from rents | quadraginta quoque solidos de redditu meo de Striueling | Stirling |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of wood | Cowie | nemore suo | Cowie forest |
right of easement | Clackmannan | asiamenta | Clackmannan |
freedom from toll | freedom from toll | ||
firm peace and protection | firm peace and protection | firmam pacem |