Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Petitioner | William of Yarm, abbot of Jedburgh (1296-1319) | abbe de Jedd' | abbot of Jedburgh | 1290 × 1299 |
Petitioner | Ivo of Aldborough | Yve de Aldeburge | Sir Ivo of Aldborough | |
Addressee | Unknown addressee (perhaps John de Warenne?) | Sire | Sir | 1298 × 1298 |
named person (transaction) | John de St John (d.1302) | seignour de Saint Jehan | lord of St John | 1298 × 1308 |
named person (transaction) | Richard Hastang, constable of Jedburgh | conestable de Jedd' | constable of Jedburgh | |
named person (transaction) | Robert Hastang, sheriff of Roxburgh | vescont de Rokeburge | sheriff of Roxburgh | 1296 × 1312 |