| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Petitioner | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | le abbe e le covent de Jeddeworde | abbot and convent of Jedburgh | 1150 × 1309 |
| Petitioner | Ivo of Aldborough | Yve de Aldeburge | Sir Ivo of Aldborough | |
| Addressee | King's Council (unknown members) | seignurs qui estis du counsail nostre seignur le roy | lords who are of the council of our lord the king | 1297 × 1308 |
| named person (transaction) | Richard Hastang, constable of Jedburgh | le conestable du Jeddeworde | constable of Jedburgh | |
| named person (transaction) | Edward I, king of England (d.1307) | roy | the king | 1274 × 1312 |