Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Edward I, king of England (d.1307) |
Edwardus |
Edward, king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine |
1274 × 1312 |
Addressee |
Hugh of Cressingham, treasurer of Scotland |
thesaurario suo Scotiae |
his treasurer of Scotland |
1296 × 1297 |
named person (transaction) |
Alexander III, king of Scots (d.1286) |
Alexandri |
Alexander, late king of Scots |
1245 × 1285 |
named person (transaction) |
John Balliol, king of Scots (d.1314) |
Johannis |
John, recently king of Scots |
1284 × 1302 |
named person (transaction) |
Friars Minor of Berwick |
Fratres Minores de Berewyke |
Friars Minor of Berwick |
|
named person (transaction) |
Friars Minor of Roxburgh |
Fratres Minores de Rokesburghe |
Friars Minor of Roxburgh |
|
named person (transaction) |
Friars Minor of Haddington |
Fratres Minores de Hadintone |
Friars Minor of Haddington |
|
named person (transaction) |
Friars Minor of Dumfries |
Fratres Minores de Dunfres |
Friars Minor of Dumfries |
|
named person (transaction) |
Friars Minor of Dundee |
Fratres Minores de Dunde |
Friars Minor of Dundee |
1329 × 1329 |
named person (transaction) |
John de Warenne, earl of Surrey (d.1304) |
Johannem |
John, earl of Warenne, guardian of the land and realm of Scotland |
1292 × 1301 |