| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | H | Henry, son of the king of Scots | 1114 × 1150 |
| Addressee | Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | Gospatrico | Earl Cospatric | 1138 × 1165 |
| named person (transaction) | Cospatric, earl of Dunbar (d.1138) | patris tui | your (Cospatric's) father | 1113 × 1143 |
| named person (transaction) | David I, king of Scots (d.1153) | patre meo | my (Henry's) father | 1118 × 1152 |
| named person (transaction) | Robert Bruce I (d.1142) | Roberto de Brus | Robert de Brus | 1124 × 1139 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | implied | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert de Umfraville (d.c.1145) | Roberto de Unfranuill' | Robert de Umfraville | 1124 × 1143 | 1 |
| Adam, son of Edward, sheriff of Bamburgh | Ada | Adam, the sheriff | 1136 × 1139 | 2 |