| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Petitioner | Agnes, wife of Richard, marischal, son of David | Agnes uxor Ricardi Mareschalle filii David le Mareschalle | Agnes, wife of Richard Marischal, son of David Marischal | |
| Judge | Hugh Despenser the elder (1261-1326) | 1296 × 1301 | ||
| Judge | Walter de Beauchamp, steward | 1296 × 1296 | ||
| Judge | John of Droxford, keeper of wardrobe of King Edward I | 1296 × 1300 | ||
| Judge | John of Banstead, clerk | 1296 × 1298 | ||
| Prisoner (Dunbar) | Richard, son of David, marischal of Niddrie | 1296 × 1296 | ||
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | domino regi | lord king | 1274 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Scotland | 40 marks of land given by David Marischal | xl marcatis terrae | SCOTLAND |