| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Issuer of receipt | Robert Gray, keeper of Banff | Robertus Gray | Robert Gray, keeper of the castle of Banff | 1291 × 1305 |
| Cashier | Alan, son of Reginald, clerk | Alano filio Reginali | Alan son of Reginald, clerk of the sheriff of Banff |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BNF (Banffshire) | £9 from ferme of Banff | novem libras [...] de Banff | Banff |