| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Issuer of receipt | Baldwin de Mortaigne, knight | Bauduius de Mortigne | Baldwin de Mortaigne, knight | |
| Cashier | Guy, count of Flanders (d.1305) | conte de Flandres | my lord the count of Flanders | 1281 × 1283 |
| named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | rois d'Eschoche | the king of Scotland | 1245 × 1285 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| £50 | £50 | cincquante libres |