| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Hugh Abernethy, knight (d. 1291x2) | Hugo de Abernyth' | His knight, Sir Hugh of Abernethy | 1214 × 1288 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | Edwardo | Sir Edward, king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | William Comyn/Kilconcath, bishop of Brechin (d.a.1296/97) | episcopus Brechynensis | bishop of Brechin | 1276 × 1290 |
| named person (transaction) | Nicholas IV, pope (d.1292) | papam | the pope | 1288 × 1291 |