| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Issuer of receipt | William Comyn, lord of Kirkintilloch (brother of John Comyn (d.1302) | Willelmus Cumyn | William Comyn, lord of Kirkintilloch | 1258 × 1290 |
| Cashier | William Balliol, rector of Kirkpatrick | Willelmo de Balliolo | Sir William de Balliol | 1296 × 1296 |
| Cashier | Herbert Maxwell, son of Aymer Maxwell | Hereberti de Maxwelle | Sir Herbert of Maxwell | 1268 × 1296 |
| named person (transaction) | Alexander Balliol of Cavers (d.c.1311) | camerarii | chamberlain | 1268 × 1299 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 10 marks | 10 marks | decem marcas |