Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Edward II, king of England (d.1327) | Rex | The king | 1297 × 1319 |
Appointee | John, duke of Brittany, earl of Richmond (d.1305) | Johannem de Britannia | our cousin and sworn man, John of Brittany, earl of Richmond, our lieutenant in Scotland and guardian of the same land | 1301 × 1307 |
named person (transaction) | Eustace de Cotesbache, chamberlain of Scotland (d.1308/9) | camerarii nostri terrae praedictae | our chamberlain of the said land | 1307 × 1307 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Edward II, king of England (d.1327) | rege | king | 1297 × 1319 | None |