| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Uhtred, lord of Galloway (d.1174) | Uctredi | Uhtred | 1141 × 1165 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | 1147 × 1370 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB (Kirkcudbrightshire) | church of St Cuthbert of Kirkcudbright | ecclesiam Sancti Cutberti de Desenesmor | Kirkcudbright |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | church of Tongland | ecclesiam de Tungeland | Tongland |
| ELO (East Lothian) | toft in Haddington | unum [toftum] in Hadigtun | Haddington |
| FIF (Fife) | toft in Inverkeithing | unum toftum in Inuerchethin | Inverkeithing |