| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | my brother, king Malcolm | 1145 × 1165 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | 1147 × 1370 | ||
| Previous landholder | Waleran, chaplain of King David (in Tranent) | Walerannus | Waleran | 1131 × 1153 |
| Perambulator | Geoffrey (I) Melville | Galfridus de Maleuin | Geoffrey de Maleville | 1153 × 1189 |
| Perambulator | Uhtred, sheriff of Linlithgow | Uctred | Uhtred, sheriff of Linlithgow |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | church of Great Paxton | ecclesiam de Paxstuna | Great Paxton |
| ELO (East Lothian) | church of Tranent | ecclesiam de Trauernent | Tranent |
| WLO (West Lothian) | church of Bathgate | ecclesiam de Batchet | Bathgate |
| WLO (West Lothian) | church of Carriden | ecclesiam de Kerreden | Carriden |
| WLO (West Lothian) | church of Livingston | ecclesiam de Leuing | Livingston |
| WLO (West Lothian) | half ploughgate | dimidia carrucata terre | Livingston |
| WLO (West Lothian) | church of Kinneil | ecclesiam de Kinel | Kinneil |
| WLO (West Lothian) | ploughgate | carrucata terre | Kinneil |
| LAN (Lanarkshire) | church of Crawford | ecclesiam de Crauford | Crawford |
| LAN (Lanarkshire) | 2 ploughgates | duabus carrucatis terre | Crawford |