| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Petitioner | Thomas Hay, lord of Loquhariot (Borthwick) | Thomas de la Haya | 1296 × 1316 | |
| named person (transaction) | Laura, wife of Thomas Hay (14C) | his wife | ||
| named person (transaction) | Edward I, king of England (d.1307) | the late king | 1274 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KNR | Tullibole | Tullibole |