| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Patrick (IV), earl of Dunbar/March (d.1308) | Patrick de Dunbar, earl of March | 1286 × 1307 | |
| Addressee | John, clerk of James Dalilegh | clerk of Sir James de Dalilegh (the said John) | 1302 × 1302 | |
| named person (transaction) | Montesin de Noielan | Sir Montesin de Noielan | ||
| named person (transaction) | Edmund de Mauley | Sir Emoun de Mauleye | ||
| named person (transaction) | Robert de Necton | Robert de Necton | ||
| named person (transaction) | Simon de Vilers | Simon de Vilers | ||
| named person (transaction) | John de Vilers | John de Vilers | ||
| named person (transaction) | Owen of Wales | Owen of Wales | ||
| named person (transaction) | William of Weston | William of Weston | 1296 × 1296 | |
| named person (transaction) | Matthew de Eye | Matthew de Eye | ||
| named person (transaction) | Robert de Elington | Robert de Elington | ||
| named person (transaction) | John de Wrileg | John de Wrileg | ||
| named person (transaction) | William, marischal (AYR, 14C) | William Marischal | 1296 × 1307 | |
| named person (transaction) | Roger, associate of William marischal | Roger his companion |