Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) |
Nicholao |
Nicholas, chancellor |
1150 × 1170 |
1 |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) |
Matheo |
Matthew, archdeacon |
1150 × 1198 |
2 |
Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) |
Osberto |
Osbert, abbot of Jedburgh |
1147 × 1166 |
3 |
Richard, bishop of Dunkeld (d.1178) |
Ricardo |
Richard, the king's chaplain |
1162 × 1173 |
4 |
Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland |
Ada |
Ada the countess |
1139 × 1175 |
5 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) |
Waltero filio Alani |
Walter son of Alan |
1137 × 1175 |
6 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) |
Ricardo de Moreuila |
Richard de Moreville |
1152 × 1189 |
7 |
Robert de Quincy (d.1200x01) |
Roberto de Quinci |
Robert de Quincy |
1162 × 1200 |
8 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) |
Philippo de Valuines |
Philip de Valognes |
1168 × 1215 |
9 |
Richard Comyn (d.c.1179) |
Ricardo Cumin |
Richard Comyn |
1160 × 1175 |
10 |
Bernard, son of Brian, lord of Hadden |
Bernardo filio Brien |
Bernard son of Brian |
1160 × 1201 |
11 |
William, carpenter (12C) |
Willelmo Carpentario |
William Carpenter |
1162 × 1166 |
12 |
Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) |
Gilleberto de Umframuilla |
Gilbert de Umfraville |
1136 × 1190 |
13 |
William de Aldri |
Willelmo de Aldri |
William de Aldri |
1164 × 1165 |
14 |
Geoffrey (I) Melville |
Galfrido de Maleuin |
Geoffrey de Maleville |
1153 × 1189 |
15 |
Serlo of Edinburgh |
Serlone de Edenesburch |
Serlo of Edinburgh |
1170 × 1170 |
16 |
Robert, janitor of Edinburgh Castle |
Rodberto Janitore |
Robert the janitor (gate-keeper) of the castle |
1165 × 1170 |
17 |
Robert Barclay, brother of Walter |
Rodberto de Berchelai |
Robert of Berkeley |
1170 × 1199 |
18 |
Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) |
Waltero de Berchelai |
Walter of Berkeley |
1162 × 1193 |
19 |