Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John of Denmuir, knight | Johannes de dundemor' | John of Denmuir | 1222 × 1265 |
Beneficiary | Adam, son of Christina of Lumbennie | Ade filio cristine de lumbenyn neptis mee | Adam son of Christina of Lumbennie, his niece | 1273 × 1296 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Matthew of Moncreiffe | matheo de moncrefe | Sir Matthew of Moncreiffe, knight | 1247 × 1251 | 1 |
Simon of Hartwell, knight | symone de hertwell | Sir Simon of Hartwell, knight | 1249 × 1249 | 2 |
Maurice or Murdoch of Menteith (1260s-90s) | mauricio de meneteth' | Maurice (Murdoch) of Menteith | 1263 × 1292 | 3 |
William of Farsley, lord of Fargie | willelmo de freslay | William of Farsley | 1270 × 1300 | 4 |
Robert of Rossie | Roberto de Rosyn | Robert of Rossie | 1219 × 1249 | 5 |
John of Petty | Johanne de petyn | John of Petty | 1249 × 1249 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | Nether Lumbennie | terram meam de Inferior Lumbenyn | Lumbennie |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom from suit of court | freedom from suit of court | ||
right of common pasture | pasture of Upper Lumbennie | pastura terre mee de superior lunbenyn | Lumbennie |
freedom to come and go/entry and exit | freedom to come and go/entry and exit |