| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Petitioner | Hospital of Jerusalem of Torphichen | le priur e les freres del hospitale seynt John de Jerusalem en Engleterre e en Escoce pur lur freres en Escoce Engleyse | prior and brethren of the hospital of St John of Jerusalem in England and in Scotland for their English brethren in Scotland | 1224 × 1314 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | nostre seygnur le roy | our lord the king | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Unknown, constable of Linlithgow | sun constable de Linlithqu | his constable of Linlithgow |