| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Issuer of receipt | William Boyle (de Boiville) | 1291 × 1291 | ||
| Cashier | Baillies of Dumfries | ballivis burgi de Dounfres | baillies of burgh of Dumfries | 1246 × 1246 |
| named person (transaction) | Household of William Boyle (de Boiville) | familiae meae | my household | |
| Cashier | Robert de Nam, burgess of Dumfries | Roberti de Nam | Robert de Nam, burgess of Dumfries |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| £8 | £8 |