Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | William Sinclair (d.1299×1303) | Willemus de sancto Claro | William de St Clare, knight | 1261 × 1292 |
undefined (transaction) | Newbattle Abbey (fd.1140) | Abbati et conuentui de Neu' | Abbot and convent of Newbattle | 1141 × 1312 |
Guarantor | Alexander of Pardovan | Alexandrum de Purduwyn | Alexander of Pardovan | 1296 × 1296 |
Sealer | Alexander of Pardovan | 1296 × 1296 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Hay (IV), lord of Borthwick (son of John) | Willemo de Haya | Sir William of Hay | 1263 × 1308 | None |
Richard Norris | Ric' Noreis | Sir Richard Norris | 1296 × 1296 | None |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
WLO (West Lothian) | Balvormie | Ballormy' | Balvormie |