Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm king of Scots | 1145 × 1165 |
Addressee | Worthy men of Fife | probis hominibus suis de Fif | (the king's) worthy men of Fife | 1153 × 1159 |
Beneficiary | Hospital of St Andrews | hospitalis de Sancto Andrea | Hospital of St Andrew | 1140 × 1205 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Andrew, bishop of Caithness (d.1184) | Andrea | Andrew bishop of Caithness | 1128 × 1178 | 1 |
Walter de Bidun (d.1178) | Waltero | Walter the chancellor | 1150 × 1175 | 2 |
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas the clerk | 1150 × 1170 | 3 |
William, son of Ralph | Willelmo filio Radulfi | William son of Radulf | 1153 × 1159 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | with the men of Fife | FIF (Fife) |