| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Issuer of receipt | Ralph Basset of Drayton, keeper of Edinburgh Castle | Rawf Basset | Ralph Basset, lord of Drayton, keeper of Maiden Castle | |
| Cashier | William of Kinghorn, constable of Edinburgh | Wyllem de Kingorn | William of Kinghorn, constable of Maiden Castle | 1285 × 1292 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 40 marks | 40 marks | quaraunte mars |