| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Issuer of receipt | Peter Burdet | Petrus Burdet | Peter Burdet, constable (keeper) of the castle of Berwick | |
| Cashier | William Murray, clerk | Willelmi de Moravia | William of Moray, clerk | |
| Cashier | Stephen of Hirsel | Stephani de Hershale | Stephen of Hirsel | |
| Cashier | Philip of Linton | Philippi de Lyntun | Philip of Linton | 1281 × 1296 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| £14 | £14 | quatuordecim libras sterlingorum |