| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Addressor |
Edward I, king of England (d.1307) |
Rex et superior dominus Scotie |
king and overlord of Scotland |
1274 × 1312 |
| Addressee |
Alan de St Edmund, bishop of Caithness (d.1291) |
A[lano] |
Alan, bishop of Caithness, chancellor of Scotland |
1282 × 1291 |
| named person (transaction) |
William Douglas, lord of Douglas (d.1298) |
Wilelmus de Duglas |
William of Douglas, knight |
1289 × 1297 |
| named person (transaction) |
Unknown, sheriff of Lanark |
vicecomiti [...] de Lanark |
sheriff [of Lanark] |
1284 × 1293 |
| named person (transaction) |
Baillies of Lanark |
ballivis suis de Lanark |
his baillies of Lanark |
1293 × 1365 |
| named person (transaction) |
Melrose Abbey (fd.1136) |
abbati et conventui de Melros |
abbot and convent of Melrose |
1147 × 1309 |
| named person (transaction) |
William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) |
custodum regni Scotie |
guardians of the kingdom of Scotland |
1271 × 1296 |
| named person (transaction) |
Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) |
custodum regni Scotie |
guardians of the kingdom of Scotland |
1271 × 1312 |
| named person (transaction) |
John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) |
custodum regni Scotie |
guardians of the kingdom of Scotland |
1271 × 1296 |
| named person (transaction) |
James Stewart (d.1309) |
custodum regni Scotie |
guardians of the kingdom of Scotland |
1276 × 1309 |